반응형 고전문학2 천자문 인문학 003 - ‘한래서왕 추수동장’ 해석｜동서의 흐름과 계절의 물결 아래는 “한래서왕(捍來西往)”과 “추수동장(秋水東漲)”이라는 구절을 인문학적으로 해석한 내용입니다.두 표현은 모두 고전 시문학 속에서 자연의 움직임을 묘사하는 한자 성어이지만, 단순한 경치 묘사를 넘어 인간과 세계, 시간의 관계를 사유하게 하는 함의를 품고 있습니다. 1. 어원과 문자적 의미 한래서왕(捍來西往)字面 해석: ‘한(捍)’은 막다, 막아서다의 뜻이며, ‘래(來)’는 오는 것, ‘서왕(西往)’은 서쪽으로 가는 것을 의미합니다.전체적으로는 “오는 것을 막고, 서쪽으로 가는 것을 보낸다”라는 물리적 장면을 뜻합니다. 주로 강물이나 바람, 혹은 사람의 움직임을 묘사하는 데 쓰입니다.고전 시문에서는 강이나 도로에서 사람들이 동서로 오가며 흘러가는 모습을 ‘동에서 오고 서쪽으로 향함’으로 표현하기도 하고.. 2025. 8. 15. 천자문 인문학 002 - ‘일월영측 진수열장’ 해석｜변화와 질서, 자연과 인간을 읽는 인문학적 통찰 천자문의 「日月盈昃 辰宿列張」은 해와 달의 차오름과 기울음, 별자리의 질서 있는 배열을 통해 우주의 순환과 변화를 묘사합니다. 이 구절은 단순한 천문 현상 기록을 넘어, 변화와 불변, 시간의 유한성과 순환, 그리고 자연 질서와 인간 사회의 관계를 통찰하는 인문학적 메시지를 담고 있습니다. 고대 사회에서 천문 관측은 농경·정치·제사 등 생활 전반의 기준이 되었으며, 별자리의 질서는 곧 사회의 안정과 조화를 상징했습니다. 이처럼 「일월영측 진수열장」은 자연 속 질서와 인간 삶의 철학적 의미를 함께 보여주는 고전 문장입니다. 1. 원문과 직역 日月盈昃(일월영측) : 해와 달이 차고 기우는 현상.→ ‘盈(영)’은 차오름, ‘昃(측)’은 기움·서쪽으로 기울어짐을 뜻하므로, 태양과 달이 가득 차올랐다가 기울어가는.. 2025. 8. 14. 이전 1 다음 반응형
